Lycée

Par „Lycée“, on entend les classes de Seconde, Première et Terminale. A la fin de la classe de Seconde, qui est toujours indifférenciée, c’est-à-dire qu’à un enseignement de détermination près, tous les élèves suivent les mêmes cours, ils doivent choisir entre les trois séries L, ES et S qui mènent chacune vers un baccalauréat général.

• Le baccalauréat littéraire (L)

Le baccalauréat littéraire implique un esprit d’analyse et de synthèse ainsi qu’un goût affirmé pour la littérature, les langues, l’histoire et la géographie, les arts. Son objectif est d’approfondir une culture littéraire fondée sur l’analyse, la mise en perspective d’une oeuvre et l’argumentation, ainsi que d’acquérir une réflexion critique nourrie par l’enseignement de la philosophie.

• Le baccalauréat économique et social (ES)

Bac pluridisciplinaire, le baccalauréat économique et social implique une attention particulière à l’environnement socio-économique et à l’actualité ainsi qu’un goût affirmé pour l’histoire et la géographie, les mathématiques, les langues. Son objectif est d’approfondir une culture économique fondée sur l’esprit de synthèse et la curiosité.

• Le baccalauréat scientifique (S)

Le baccalauréat scientifique implique des capacités d’abstraction, de rigueur, de raisonnement et un goût de l’expérimentation. Son objectif est de développper une réelle culture scientifique fondée sur des connaissances et une approche expérimentale des sciences.

Le Lycée Français, malgré le nombre relativement réduit d’élèves dans le cycle secondaire, s’engage à donner des cours correspondant à chacune de ces trois séries générales, quel que soit le nombre d’élèves inscrits. Toutefois, en cas d’effectif très faible dans une série, l’horaire réglementaire est réduit et un horaire de travail personnel, guidé par le professeur de la classe, est mis en place. Le recours aux cours par correspondance (CNED / Centre National des Etudes à Distance) est ainsi évité.

Par ailleurs, l’offre des enseignements de détermination en Seconde, des options obligatoires en Première et des enseignements de spécialité en Terminale, ainsi que celle des options facultatives, est volontairement limitée:

Enseignements de détermination proposés en classe de Seconde:

• sciences économiques et sociales

• espagnol LV3

Options obligatoires et enseignements de spécificités offerts en série L:

• allemand LV1; allemand LV2 langue de complément

• anglais LV1; anglais LV2 langue de complément

• espagnol LV3

Options obligatoires et enseignements de spécificités offerts en série ES:

• allemand LV1; allemand LV2 langue de complément

• anglais LV1; anglais LV2 langue de complément

Options obligatoires et enseignements de spécificités offerts en série S:

•mathématiques (spécialité en Terminale)

Options facultatives:

•espagnol LV3: il est possible de poursuivre l’espagnol LV3 comme option facultative dans les séries L et ES;

pas en S à cause des contraintes horaires.

•Latin: au collège, dès la classe de 5ème, les élèves peuvent choisir le latin comme option facultative; celle-ci pourra être poursuivie en Seconde à condition d’un nombre minimum d’inscriptions de six élèves. En dessous de ce seuil, les élèves intéressés devront s’inscrire au CNED.

Le choix de la série est définitif lorsque l’élève entre en classe de Première. Un changement pour une autre série ne peut se faire qu’en redoublant la classe.

Les classes de Première et Terminale font partie d’un même cycle. Le redoublement éventuel de la Première ne peut se faire que sur demande des parents.

Baccalauréat:

Le Baccalauréat constitue la fin des études secondaires. Dans certaines matières, les épreuves ont lieu dès la fin de la classe de Première. Le Baccalauréat est un examen national et centralisé. Cela veut dire que tous les élèves des lycées français passent les mêmes épreuves au même moment. La réussite au Baccalauréat permet en France d'intégrer une université et d'autres établissements d'enseignement supérieur. Toutefois, dans beaucoup de cas, une sélection sur dossier et une prise en compte des notes de l‘année s'ajoute à l'exigence du diplôme.

Abibac:
Depuis 2001, le Lycée Français offre à ses élèves la possibilité de passer simultanément les épreuves allemandes et françaises de fin d’études secondaires. Ce parcours est appelé „Abibac“ et a été institué lors d’un accord d’Etat entre la France et l’Allemagne. Il conduit à la double délivrance officielle des diplômes, attestant d’une scolarité bilingue.
Dans les trois années qui précèdent l’examen, les élèves se préparent à des épreuves spécifiques. Ainsi, de la classe de Seconde à la Terminale, les cours de géographie, d‘histoire et de littérature allemande sont assurés en langue allemande.
L’enseignement de la géographie et de l’histoire en langue allemande est assuré par des professeurs de notre lycée partenaire, le Gymnasium Othmarschen. La littérature allemande est enseignée par un professeur germanophone du Lycée Français de Hambourg.
Les élèves ne suivant pas de cours d’histoire-géographie en langue française, l’épreuve en langue allemande est donc comptabilisée deux fois, une fois pour le baccalauréat et une fois pour l’Abitur.
Il en va de même pour l’épreuve de littérature en langue allemande qui est prise en compte pour la 1ère langue vivante et pour l’Abitur.
Pour obtenir le diplôme de l’Abitur, un candidat doit être reçu au baccalauréat et avoir obtenu une moyenne de 4 selon la notation allemande dans les matières enseignées en langue allemande (coefficient 2 en histoire-géographie, coefficient 1 pour la littérature allemande à l’écrit et 1 pour l’oral).