Frühjahrsputz-Aktion „Hamburg räumt auf“

in der französischen Schule!

„Nettoyage de printemps“

au Lycée Français de Hambourg !

Comme en chaque début de printemps, le Lycée Français a participé à la grande action organisée par la Ville de Hambourg „Hamburg räumt auf“ („Hambourg fait le ménage“) . Plus de 170 élèves de l’école primaire et du secondaire étaient inscrits et, encouragés par l’arrivée du printemps, ont apporté leur contribution pour une ville propre et verte. Mardi 23 mars, équipés de gants et de sacs poubelles, ils ont ramassés de nombreux déchets et détritus dans la cour ainsi que sur les parkings, rues voisines et les espaces verts aux abords de l’établissements. Félicitations à tous pour leur participation et leur esprit civique !

Auch in diesem Jahr hat die französische Schule bei der beliebten Frühjahrsputz-Aktion der Hamburger Stadtreinigung „Hamburg räumt auf“ mitgemacht! Über 170 Schülerinnen und Schüler der Grundschule und des Gymnasiums haben sich beteiligt und zum Frühlingsstart ihren Beitrag für eine saubere und grüne Stadt geleistet. Am Dienstag 23. März ging es los! Mit Handschuhen und Müllsäcken ausgestattet sammelten die Schüler während einer Schulstunde auf dem ganzen Schulgelände und auf den umliegenden Parkplätzen, Straßen und Grünflächen jede Menge Müll. Ein dickes Lob an alle für ihre Mühe und Ihr Sozialengagement !